1982 年 9 月 23 日，英國首相戴卓爾夫人訪華就香港前途展開談判，翌日她更傳奇地跌倒。
當年香港前途未卜，社會尚有「主權」和「治權」可分開處理等討論。時任總理的趙紫陽主動和記者說話，明言中國要「收回」香港，引致股市下跌，並成為翌日全港報章的焦點。
茲為 9 月 24 日《明報》的報道：
昨晨八時四十五分，趙紫陽到達人民大會堂等候戴卓爾夫人舉行第二輪會談。九時，趙紫陽從會客廳步出門口，並向在場的記者打招呼。
以下是趙紫陽與香港記者的對話。
趙紫陽：來這裏的是香港或是外國記者多？
記者：香港多。
趙紫陽：香港說廣東話嗎？
記者：是。
趙紫陽：這次撒切爾（戴卓爾夫人，下同）首相到中國訪問，你們都知道這是英國首位在任首相到中國來。
記者：今天是否談香港問題？
趙紫陽：今天要談，今天要談。
記者：怎樣談法？
趙紫陽：我是先聽撒切爾首相的。
記者：你認為香港人是不是要為前途擔心？
趙紫陽：（側耳聽，猶豫一下）啊？
記者：香港是不是要為香港前途擔心（記者再問）。
趙紫陽：我看香港不必為前途擔心。
記者：為甚麼呢？
趙紫陽：為甚麼要擔心呢？（言罷，微笑了一下）。
記者：他們是擔心主權這個問題。
趙紫陽：主權問題當然中國是要收回的。但是我看主權的問題，並不影響香港的繁榮和穩定。
記者：為什麼？管理權的問題呢？
趙紫陽：因為中國如果收回主權，一定採取一系列的保持香港繁榮＊和這個 ⋯⋯ 穩定的政策和措施。
附註：《明報》的版本為「繁樂」，同日《星島日報》的報道則為「繁榮」，相信「繁樂」是舊時排版植字之誤。
後記
拙文本為求證趙紫陽在何時何地說「你們怕甚麼？」後來發現原話應該是「為甚麼要擔心呢？」（《明報》和《星島》的引述皆同，後者的版本僅欠「呢」一字。）但難保趙在其他場合的確曾問過「你們怕甚麼？」期望識者不吝雅正。
